-
1 fissure laminé
раскатанная (раскованная) трещина
Дефект поверхности, представляющий собой разрыв металла, образовавшийся при раскатке (расковке) продольной или поперечной трещины слитка или литой заготовки.
Примечание. На микрошлифе трещина располагается под прямым или острым углом к поверхности, у поверхности более широкая с постепенным сужением вглубь, извилистая, имеет разветвленный конец. Стенки дефекта покрыты окалиной, прилегающие к ним участки обезуглерожены и насыщены диффузионными оксидами.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
10. Раскатанная (раскованная) трещина
Ндп. Горячая трещина
D. Eingewalzter Riss
Е. Rolled crack
F. Fissure laminé
Дефект поверхности, представляющий собой разрыв металла, образовавшийся при раскатке (расковке) продольной или поперечной трещины слитка или литой заготовки.
Примечание. На микрошлифе трещина располагается под прямым или острым углом к поверхности, у поверхности более широкая с постепенным сужением вглубь, извилистая, имеет разветвленный конец. Стенки дефекта покрыты окалиной, прилегающие к ним участки обезуглерожены и насыщены диффузионными оксидами.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fissure laminé
См. также в других словарях:
кристаллизационная трещина — ГОСТ 21014 88 ндп. см. раскатанная трещина, раскованная трещина … Металлургия. Терминология ГОСТ
Трещина кристаллизационная — 10 Источник: ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трещина — 3.8 трещина: Дефект поверхности, представляющий собой разрыв металла. Источник: ГОСТ Р 52597 2006: Прутки латунные для обработки резанием на автоматах. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
раскатанная трещина — ГОСТ 21014 88 Раскатанная (раскованная) трещина Deutsch: Eingewalzter Riss English: Rolled crack Français: Fissure lamine Ндп. Горячая трещина, Угловая трещина, Кристаллизационная трещина Дефект поверхности, представляющий собой разрыв металла,… … Металлургия. Терминология ГОСТ
раскатанная (раскованная) трещина — Дефект поверхности, представляющий собой разрыв металла, образовавшийся при раскатке (расковке) продольной или поперечной трещины слитка или литой заготовки. Примечание. На микрошлифе трещина располагается под прямым или острым углом к… … Справочник технического переводчика
Раскатанная (раскованная) трещина — 10. Раскатанная (раскованная) трещина Ндп. Горячая трещина Угловая трещина Кристаллизационная трещина D. Eingewalzter Riss Е. Rolled crack F. Fissure laminé Дефект поверхности, представляющий собой разрыв металла, образовавшийся при раскатке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации